1. Lirik Lagu 'When I Was Your Man' dari Bruno Mars

Same bed
(Ranjang yang sama)
But it feels just a little bit bigger now
(Tapi kini terasa lebih lega)
Our song on the radio
(Lagu kita diputar di radio)
But it don’t sound the same
(Tapi tak terdengar sama)
When our friends talk about you
(Saat teman-teman kita membicarakanmu)
All it does is just tear me down
(Semua itu hanya menyakitiku)
Cause my heart breaks a little
(Karena hatiku hancur)
When I hear your name
(Saat kudengar namamu)
It all just sound like uh, uh, uh
(Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh)

Hmmm too young, to dumb to realize
(Hmmm terlalu muda, terlalu bodoh tuk sadari)
That I should have bought you flowers and held your hand
(Bahwa dulu harusnya aku membelikanmu bunga dan kugenggam tanganmu)
Should have given all my hours when I had the chance
(Harusnya kuberikan seluruh waktuku saat ada kesempatan)
Take you to every party
(Mengajakmu ke setiap pesta)
Cause all you wanted to do was dance
(Karena yang ingin kau lakukan hanyalah berdansa)
Now my baby is dancing,
(Kini kekasihku sedang berdansa,)
But she’s dancing with another man
(Tapi dia berdansa dengan pria lain)

My pride, my ego, my needs and my selfish ways
(Kesombonganku, egoku, kebutuhanku dan keegoisanku)
Caused a good strong woman like you to walk out my life
(Membuat perempuan kuat sebaik dirimu pergi dari hidupku)
Now I'll never, never get to clean out the mess I’m in
(Kini aku takkan pernah bisa bereskan kekacauan ini)
And it haunts me every time I close my eyes
(Dan semua ini hantuiku tiap kali kupejamkan mata)
It all just sounds like uh, uh, uh, uh
(Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh, uh)

Although it hurts
(Meski sakit rasanya)
I’ll be the first to say that I was wrong
(Aku yang kan pertama akui bahwa aku salah)
Oh, I know I’m probably much too late
(Oh, aku tahu mungkin terlalu terlambat bagiku)
To try and apologize for my mistakes
(Tuk mencoba dan minta maaf atas salahku)
But I just want you to know
(Tapi aku hanya ingin kau tahu)
I hope he buys you flowers,
(Kuharap dia membelikanmu bunga,)
I hope he holds yours hands
(Kuharap dia menggenggam tanganmu)
Give you all his hours when he has the chance
(Memberimu seluruh waktunya saat ada kesempatan)
Take you to every party
(Mengajakmu ke semua pesta)
Cause I remember how much you loved to dance
(Karena kuingat betapa kau senang berdansa)
Do all the things I should have done
(Lakukan segala yang harusnya dulu kulakukan)
When I was your man!
(Saat aku masih jadi kekasihmu)

2. Makna Lagu 'When I Was Your Man': Tentang Gagal Move On dari Mantan

Secara umum, When I Was Your Man adalah sebuah balada piano pop yang sangat emosional, menceritakan tentang seseorang yang belum bisa move on dari hubungan dengan mantan. Lagu ini menggambarkan perasaan seorang pria yang menyadari kesalahannya setelah kehilangan kekasihnya.

Bagian bait pertama lagu ini langsung membawa pendengar pada suasana kesepian dan kekosongan setelah putus cinta. Lirik Same bed but it feels just a little bit bigger now / Our song on the radio but it don't sound the same menggambarkan tempat tidur yang terasa hampa tanpa kehadiran kekasih.

Lagu kenangan mereka di radio kini terdengar berbeda, penuh kesedihan dan penyesalan yang mendalam. Setiap kali nama mantan kekasihnya disebut, bahkan hatinya terasa sakit dan hancur, seperti yang diungkapkan dalam lirik When our friends talk about you, all it does is just tear me down / Cause my heart breaks a little when I hear your name.

3. Ego dan Penyesalan yang Menghantui

Pada bait kedua, penyanyi mengakui bahwa keangkuhan, ego, kebutuhan pribadi, dan sifat egoisnya adalah penyebab utama berakhirnya hubungan. Lirik Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways / Caused a good, strong woman like you to walk out my life menunjukkan ia menyalahkan dirinya sendiri.

Ia menyadari bahwa ia tidak akan pernah bisa memperbaiki kesalahan yang telah ia perbuat, dan penyesalan ini terus menghantuinya. Frasa "And that haunts me every time I close my eyes" menggambarkan bagaimana kesalahan masa lalu terus membayangi pikirannya. Makna lagu ini juga mengandung penyesalan dan patah hati usai hubungan berakhir.

4. Ketulusan Hati di Tengah Keterlambatan

Bagian chorus adalah inti dari penyesalan yang dirasakan oleh penyanyi, merinci hal-hal sederhana namun penting yang seharusnya ia lakukan. Ia meratapi kegagalannya untuk memberikan yang terbaik bagi mantan kekasih.

Ini menunjukkan kurangnya perhatian dan usaha yang ia berikan saat mereka bersama. Lirik That I should've bought you flowers / And held your hand / Shoulda gave you all my hours / When I had the chance / Take you to every party / 'Cause all you wanted to do was dance menjadi pengingat akan semua momen yang terlewat.

Meskipun menyakitkan, ada keberanian untuk mengakui kesalahannya. Lirik Although it hurts / I'll be the first to say that I was wrong adalah pengakuan tulus. Ia tahu bahwa mungkin sudah terlambat untuk meminta maaf atau memperbaiki keadaan, tetapi ia tetap ingin mantan kekasihnya tahu tentang penyesalannya. Pesan ini disampaikan dengan harapan, But I just want you to know.

5. Realita Pahit: Dia Menari dengan Pria Lain

Puncak dari penyesalan ini adalah realisasi pahit bahwa mantan kekasihnya kini telah menemukan kebahagiaan baru. Lirik Now my baby's dancin' / But she's dancin' with another man menggambarkan kenyataan yang menyakitkan.

Ia melihat mantan kekasihnya melakukan hal-hal yang seharusnya ia lakukan bersamanya, namun kini dengan pria lain. Ini adalah pukulan telak bagi egonya dan menambah kedalaman rasa sakitnya.

6. Doa Terbaik untuk Kebahagiaan Mantan

Bagian terakhir adalah yang paling menyentuh, di mana ia mendoakan kebahagiaan mantan kekasihnya dengan pria barunya. Ia berharap pria baru itu akan melakukan semua hal yang gagal ia lakukan.

Lirik I hope he buys you flowers / I hope he holds your hand / Give you all his hours / When he has the chance / Take you to every party / 'Cause I remember how much you love to dance / Do all the things I should've done / When I was your man menunjukkan bahwa meskipun ia menyesal, ia tetap mencintai dan menginginkan yang terbaik untuk mantan kekasihnya, bahkan jika itu berarti ia harus melihatnya bahagia dengan orang lain.

7. QnA Makna Lagu 'When I Was Your Man'

1. Apa makna utama lagu When I Was Your Man oleh Bruno Mars?

Makna utama lagu ini adalah penyesalan mendalam seorang pria setelah kehilangan kekasihnya karena keegoisannya sendiri. Lagu ini menggambarkan perasaan gagal move on dari hubungan lama. Serta, harapan agar sang mantan menemukan kebahagiaan dengan orang lain.

2. Kapan lagu When I Was Your Man dirilis?

Lagu When I Was Your Man dirilis sebagai single promosi ketiga pada 3 Desember 2012, dan kemudian sebagai single kedua dari album Unorthodox Jukebox pada 15 Januari 2013. Sementara, video musik lagu ini dirilis pada 6 Februari 2013 melalui kanal Youtube Bruno Mars.

3. Apa yang membuat Bruno Mars merasa gugup saat merilis lagu ini?

Bruno Mars mengungkapkan bahwa lagu ini adalah hal paling jujur dan nyata yang pernah ia nyanyikan dan ia merasa gugup karena lagu ini terinspirasi dari kekhawatirannya akan kehilangan pacarnya.

4. Bagaimana lirik lagu menggambarkan penyesalan sang penyanyi?

Lirik lagu secara detail merinci hal-hal yang seharusnya ia lakukan, seperti membelikan bunga, menggenggam tangan, meluangkan waktu, dan mengajak menari, yang semua itu gagal ia berikan saat masih bersama.

Ikuti kabar terbaru selebriti hanya di Kapanlagi.com. Kalau bukan sekarang, KapanLagi?